Le casse-tête d'Augustin : Dieu en moi et moi dehors
Tard je vous aimée, Beauté si ancienne et si nouvelle, tard je vous ai aimée. C’est que vous étiez au-dedans, et, moi, j’étais dehors de moi !... Vous étiez avec moi et je n’étais pas avec vous. ( Les confessions , XII, XVII) Ce passage des Confessions de saint Augustin est célèbre à plus d’un titre. D’une beauté littéraire de premier ordre, le texte évoque une profonde sagesse spirituelle. Dieu n’est pas dans les êtres, les choses ou les personnes, comme le croyait Augustin avant sa conversion. Il est « en lui ». Augustin a mis du temps pour le réaliser. C’est qu’il relate dans ses Confessions . Lorsqu’on cherche comprendre ce célèbre passage des Confessions , on se trouve confronté à une espèce de casse-tête. C’est surtout la seconde phrase qui constitue une redoutable énigme. Tel quel, affirmer : j’étais en dehors de moi , paraît parfaitement contradictoire, au sens où si je me trouve quelque part, à l’évidence, moi aussi je m’y trouve. Il y a là une so...